女房装束について

いつもありがとう、姉者！姉者はやっぱりすげぇなあ！！
そんなわけで女房装束について。
間違ってたら何度でも上書きしますからね。あしからず。


「女房装束」、もしくは「五衣唐衣裳（いつつぎぬからぎぬも）」。
「十二単」というのは世間で呼ばれる俗称で、正式名称ではありません。
女房が着ていた衣装、という認識が強いかと思われますが
細かいことを言うと、女性の正式な場での最上位の晴れ着　というのが正確なところ。
ものすごく畏まった席で着用します。

「メイドさんの衣装じゃないの？」と最初思ったのですが、
完全にメイド服と混同するのはちょっと違うみたいです。

この衣装を着る場面は、型で考えるとおおまかに３パターンあります。
１．女房が主人の前に参上する時
２．女御・更衣が帝の前に参上する時
３．成人の儀含む厳かな儀式の時

１．女房が主人の前に参上する時
について細かいことを言います。
この五衣唐衣裳は、上でも述べましたが改まった席で着る衣装です。
目上の人の前に参上する時の敬礼着として着用しました。
でもいつもこの衣装を着ていたかといえば、そうでもありません。
とくにイベントやお客様のないオフな時には、一段階簡素な衣装を着ていました。
小袿とか、そのあたりの略式の正装。主人への敬意は忘れず、でもカチカチにはならず。
何かしらイベントがあって、主人ともども目上の人にお会いするときに着ていた、
と考えるのが一番しっくりきます。

２．女御・更衣が帝の前に参上する時
についても細かく。
女御・更衣は、「お姫様とメイド」の分類分けで考えるなら「お姫様」にあたります。
なのにどうしてメイド服で帝に会うの？とか考えてしまったアホがここにいるわけですが
この五衣唐衣裳は「正装」であって、「メイド服」ではありません。
自分への戒めに太字にしてみた。
お姫様だろうが女房だろうが、目上の人に会うときにはこれを着ます。
帝に正式にお目通りする時は、誰であっても最敬礼を払わねばなりません。
ついでに女御・更衣も大雑把に言えば帝の女房です。
帝の側に侍るというお仕事がありますから。
「帝の御前に参上する際は、誰でも最敬礼着で。」と認識していただければ。

３．成人の儀含む厳かな儀式の時
これはまあ、わかりやすいですよね。
成人式とかそういった類の、ちゃんとしたイベントの時は晴れ着を着ますね。
これに関しては今の感覚と同じで良いと思います。


あれこれ細かく言いましたが、だいたいこんなかんじです。
ついでに私はこの衣装のことを、「五衣唐衣裳」と呼称するのをお勧めしたいです。
理由は簡単。
この衣装の構造は、下から「五衣」＋「唐衣」＋「裳」と重ねて着ているからです。
着た順番に言ってるだけじゃん。
でもその方が誤解がなくわかりやすいと思います。
皆様も、気が向いたら「いつつぎぬ・からぎぬ・も」で呼んでみてください。
凄く平安時代の衣装に詳しい人ぶれますよ。

長々とありがとうございました！
以下はイラストで解説。しかしイラストも書き込んだ説明もいろいろ間違ってる。
書き直したい今日この頃…いずれそのうち直します。




写真資料によく出ている髪を下ろした女房は、主人の傍に侍るレベルの女房です。
そういう女房の仕事は主人の話し相手。髪を結う必要はありません。

髪を結うのは、働くのに邪魔だから。
労働の必要が無いお姫様や周囲の女房は、髪を垂らしているのです。





後ろに引き摺っている『裳』は、女房の目印です。
少女の成人式を『裳着』といいますが、儀式でこの裳を誰が付けてあげるかが大切でした。

わかりにくい絵でスミマセンです。でも描けたから満足！