桐壺マンガ更新

やっと藤壺登場。先帝の娘が桐壺帝に入内・・・
ってこれやばくないのかな
平安のころにはよくあったことです。

このとき１６歳くらい。大人に描きすぎました。
書くの忘れてましたが、源氏物語で表す歳は数え年です
生まれたときから１歳、正月が過ぎるたびに一つ年をとる。
だから、実際の藤壺は満で１５歳くらい。
年末に生まれた人なんかは、満年齢と２つ違うこともあったり。

数え年だってことを頭に入れながら見ると、
とんでもない歳でとんでもないことをしてたりします。



用語メモ

女御（にょうご）→大臣の娘
更衣（こうい）→納言の娘
御息所（みやすんどころ）→女御・更衣・皇太子妃の総称

尚侍（ないしのかみ）→女房長官
典侍（ないしのすけ）内侍（ないし）
命婦（みょうぶ）蔵人（くらんど）→女房

内侍司（ないしのつかさ）→後宮女官のこと

自分の部屋を貰ってる女官のことを女房といいますが
女房以外の女官て基本出てこない気がする


第一巻「桐壺」全部読む